罗斯福的坚定声明：对抗历史暴行

　　1944年3月24日，一个具有历史意义的日子，富兰克林·罗斯福总统发表了一则震撼人心的公开声明。尽管他的声音因肺部积液和慢性充血性心力衰竭而显得低沉沙哑，但每一句话都充满了力量与决心。罗斯福在病中仍坚定地表达了自己的立场，将针对欧洲犹太人的计划性大规模屠杀定性为历史上最令人发指的罪行之一，并誓言任何参与此次暴行的人都将受到应有的惩罚。

　　他进一步强调，“那些对事实心知肚明，却参与驱逐波兰犹太人行动，从而导致无数犹太人死亡的人，与刽子手无异”。罗斯福还特别提到了匈牙利犹太人和其他国家的犹太人，他们在匈牙利境内的避难所正面临着前所未有的灭顶之灾，这些迫害行为无疑是暴行的胜利。

奥斯维辛的悲剧与罗斯福的休养之旅

　　就在罗斯福发表声明的第二天，599名来自荷兰的犹太人抵达了奥斯维辛集中营，其中239名老人和小孩被即刻送往了毒气室，这一悲剧再次揭示了当时欧洲的残酷现实。而与此同时，罗斯福则抱着最后一丝恢复健康的希望，准备启程前往华尔街金融家霍布考男爵伯纳德·巴鲁克的领地——一处与世隔绝、占地16000英亩的种植园。

　　在弗尔巴和韦茨勒逃离奥斯维辛集中营的几个小时后，罗斯福在霍布考庄园中一处白色宽圆柱式的房子中醒来。这栋建筑形似乔治·华盛顿在芒特弗农的住所，尽管天气微凉，但多半仍是晴朗。罗斯福或许与巴鲁克开过玩笑，说这正是围网捕鱼上岸的好时机，于是他带着鱼钩、鱼饵和钓鱼竿坐船出发，享受片刻的宁静。

霍布考庄园：历史与宁静的交汇点

　　霍布考庄园，一个充满历史与宁静的地方。其名称“霍布考”源自美国土著词汇，意为在水域之间。16世纪时，西班牙人首次尝试占领这片区域，但第一个冬季就死了四分之三的殖民者，随后放弃了这块土地。美国独立战争期间，英国人在该地修建了一座堡垒，如今这片森林的边缘依旧伫立着英国人的墓碑，见证着历史的沧桑。

　　直到20世纪伊始，霍布考才成为伟大的水稻帝国卡罗来纳低地的一部分。1905年，巴鲁克买下这片土地作为冬季狩猎度假地。他，这位土生土长的南卡罗来纳州人，即使10岁举家搬迁纽约后，也依旧没有改过自己的口音。他从一名默默无闻的办公室勤杂工一路青云直上，为六位总统担任财务顾问，成为总统们的密友。

罗斯福的休养生活与庄园的准备

　　现在，美国总统登门拜访，希望能在这片宁静的土地上找回活力。考虑到总统的身体状况不稳定，布瑞恩和麦金太尔两名医生将与总统的小梗犬法拉一起陪同总统。为了迎接总统的到来，种植园好一阵忙乱，提前安排好必要的膳宿。

　　还有一个月总统的有轨电车就会准备就绪，美国海军陆战队不厌其烦地彻查这片森林，海岸警卫队也在附近各条内陆河流巡逻。同时，美国特勤处正忙着到处修建木制的斜坡，好让总统可以到达庄园的各个地方。他们还在大型钓鱼码头上搭起了栏杆，甚至草草配了一条帆布溜槽，用作逃生通道，以防万一遇上火灾。

罗斯福的庄园日常：宁静与贵族习性的交织

　　在霍布考庄园，罗斯福保持着简单的生活作息，但他的贵族习性也展露无遗。从被粉刷成柔和绿色的卧室向外眺望，可以看到一片荫蔽的草地向下倾斜直通海湾。他会睡懒觉，通常要到9点半才起床，有时还会更晚；但他上床睡觉的时间也很早，同样也是9点半。

　　每天早上，他轻轻地按下红木床边的台灯开关，然后从容地看起报纸。当他觉得时间到了，就会开始处理信件。每天从华盛顿飞来的专机都会带来许多需要总统签字的文件，罗斯福养成了在傍晚读信的习惯，然后照例喝上一两杯马丁尼酒，在7点享用晚餐。大部分时间，他都在休息，享受这份难得的宁静。

　　每天下午，总统都会在午饭后小憩，之后往往会出去溜达一圈。他会乘巴鲁克的游艇巡游沃卡漠河，或者坐在码头或是亚凯迪亚淡水池边钓鱼。他会短途出游，观赏种类繁多的野生动物，比如沙锥鸟、负鼠、野生蛇类，或者随处可见的鹿和野猪。他在贝尔岛花园里四处游玩，那里有壮丽的树木和一座古老的堡垒；当然，有几天，他只是漫无目的地驾车出行，对开车充满了疯狂的着迷。